BEKANNTMACHUNG: Hinterlegung eines Entwurfs eines Mehrheitsabkommens- AVIS: Dépôt d’un projet de pacte de majorité

28. Oktober 2024

In Anwendung von Artikel 41 des Gemeindedekretes vom 23.04.2018 wird der Bevölkerung zur Kenntnis gebracht, dass ein durch die politische Fraktion „Zukunft im Blick“ unterzeichneter Entwurf eines Mehrheitsabkommens bei der Generaldirektorin hinterlegt wurde.

Die in diesem Entwurf angegebenen Personen, welche das zukünftige Gemeindekollegium bilden sollen, sind folgende:

Bürgermeister FRANZEN Daniel
1. Schöffe SARLETTE Nadia
2. Schöffe NOEL Stéphan
3. Schöffe PAUELS Hermann-Josef
4. Schöffe ELSEN Kathy

Die vollständige Bekanntmachung in deutscher und französischer Sprache finden Sie HIER.

Version française:

Il est porté à la connaissance de la population que, conformément à l’article 41 du décret communal du 23 avril 2018, un projet de pacte de majorité a été déposé entre les mains de la directrice générale par la fraction politique « Zukunft im Blick ».

Les personnes désignées dans ce projet de pacte de majorité pour composer le futur collège communal sont les suivantes :

Bourgmestre FRANZEN Daniel
1er échevin SARLETTE Nadia
2ème échevin NOEL Stéphan
3ème échevin PAUELS Hermann-Josef
4ème échevin ELSEN Kathy

Vous trouverez l’avis complet en version allemande et française en cliquant ICI.

Alle Bekanntmachungen ansehen